vorrücken

vorrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rücke vor
	du	rückst vor rückest vor
	er, sie, es	rückt vor rücket vor
Präteritum	ich	rückte vor
Konjunktiv II	ich	rückte vor
Imperativ	Singular	rück vor! rücke vor!
Imperativ	Plural	rückt vor! rücket vor!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	vorgerückt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorrücken

Worttrennung:

vor·rü·cken, Präteritum: rück·te vor, Partizip II: vor·ge·rückt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]

Hörbeispiele:

vorrücken^(Info),

vorrücken^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Stück vorwärts kommen; besonders auch militärisch: in Richtung des Feindes marschieren

[2] etwas nach vorne schieben

[3] Uhr(zeit): weiterbewegen; später werden

Herkunft:

Ableitung zu rücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-

Synonyme:

[2] vorziehen, vorschieben

Gegenwörter:

[1] sich zurückziehen, zurückgehen

[2] zurückholen, zurückstellen

Oberbegriffe:

[1] sich bewegen, gehen, rücken

[2] schieben, ziehen

Beispiele:

[1] Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

[1] Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

[1] In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

[2] Er rückt den Bauern ein Feld vor.

[3] Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Schachfigur/Dame, den Bauern ein Feld vorrücken (lassen)

[3] zu vorgerückter Stunde

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: advance ^→ en, move forward ^→ en
Esperanto: antaŭeniri ^→ eo
Französisch: avancer ^→ fr
Galicisch: avanzar ^→ gl
Italienisch: avanzare ^→ it, postare avanti ^→ it
Japanisch: 進める (すすめる, susumeru) ^→ ja, 前進する (ぜんしんする, zenshin suru) ^→ ja
Katalanisch: avançar ^→ ca, moure endavant ^→ ca
Portugiesisch: avançar ^→ pt
Spanisch: avanzar ^→ es

[2] etwas nach vorne schieben

[3] Uhr(zeit): weiterbewegen; später werden

Englisch: advance ^→ en
Französisch: avancer ^→ fr
Portugiesisch: avançar ^→ pt
Spanisch: avanzar ^→ es, adelantar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorrücken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorrücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorrücken“

[1] The Free Dictionary „vorrücken“

[1] Duden online „vorrücken“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vorrücken“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verrücken