zurückstellen

zurückstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle zurück
	du	stellst zurück
	er, sie, es	stellt zurück
Präteritum	ich	stellte zurück
Konjunktiv II	ich	stellte zurück
Imperativ	Singular	stell zurück! stelle zurück!
	Plural	stellt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgestellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückstellen

Worttrennung:

zu·rück·stel·len, Präteritum: stell·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtɛlən]

Hörbeispiele:  zurückstellen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wieder an den Ort setzen (stellen), wo etwas vorher war

[2] die Uhr zurückdrehen; ein Programm auf Anfang setzen

[3] ein Thema: nicht jetzt behandeln; in eine Warteposition bringen

[4] aus dem Verkaufsangebot nehmen; für jemanden aufbewahren

[5] eine Person: nicht jetzt fortfahren lassen; in eine Warteposition zwingen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurücksetzen

[3] aufschieben, verlegen

[1, 4] zurücklegen

[4] reservieren

[5] ausmustern, befreien, hintanstellen

Gegenwörter:

[1] herausholen, hervorholen

[2] vorstellen

[3] behandeln

Beispiele:

[1] Stell bitte das Buch an den richtigen Platz zurück.

[2] Morgen müssen wir wieder die Uhren zurückstellen.

[3] Die Frage muss ich leider zurückstellen, dafür haben wir heute keine Zeit mehr.

[4] Darf ich das Service für Sie bis morgen zurückstellen?

[5] Sie haben ihn erst einmal zurückgestellt, er muss noch wachsen.

Übersetzungen

 [1] wieder an den Ort setzen (stellen), wo etwas vorher war

Englisch: put back → en, replace → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] die Uhr zurückdrehen; ein Programm auf Anfang setzen

Englisch: Französisch:

 [3] ein Thema: nicht jetzt behandeln; in eine Warteposition bringen

Englisch: postpone → en, defer → en

 [4] aus dem Verkaufsangebot nehmen; für jemanden aufbewahren

Englisch: Französisch:

 [5] eine Person: nicht jetzt fortfahren lassen; in eine Warteposition zwingen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückstellen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückstellen“

[1–5] Duden online „zurückstellen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückstellen“