verwundern

verwundern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwundere
	du	verwunderst
	er, sie, es	verwundert
Präteritum	ich	verwunderte
Konjunktiv II	ich	verwunderte
Imperativ	Singular	verwundere!
	Plural	verwundert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verwundert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwundern

Worttrennung:

ver·wun·dern, Präteritum: ver·wun·der·te, Partizip II: ver·wun·dert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvʊndɐn]

Hörbeispiele:  verwundern ^(Info)

Reime: -ʊndɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen, verblüffen, verdutzen

Beispiele:

[1] Die Kündigung ihrer Wohnung verwunderte sie dann doch, denn damit hatte sie nicht gerechnet.

[1] Er war durch das forsche Handeln seines Bruders verwundert.

[1] Der Magier verwunderte die Kinder mit einem Kaninchen, das er aus seinem Hut zog.

[1] Ich verwunderte meine Nachbarin, indem ich ihr von meinem festen Glauben an Werwölfe erzählte.

[1] Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas verwundert jemanden, jemand verwundert jemanden mit etwas

Wortbildungen:

Adjektiv: verwunderlich

Konversionen: Verwundern, verwundernd, verwundert

Substantiv: Verwunderung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen

Englisch: surprise → en, astonish → en Französisch: étonner → fr, surprendre → fr Italienisch: meravigliare → it, stupire → it Polnisch: zadziwiać → pl, zdumiewać → pl Rumänisch: surprinde → ro Schwedisch: förundra → sv, förvåna → sv Spanisch: asombrar → es, sorprender → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwundern“

[1] The Free Dictionary „verwundern“

[1] Duden online „verwundern“

[1] wissen.de „verwundern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwundern“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verwunden