verdutzen

verdutzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdutze
	du	verdutzt
	er, sie, es	verdutzt
Präteritum	ich	verdutzte
Konjunktiv II	ich	verdutzte
Imperativ	Singular	verdutz! verdutze!
	Plural	verdutzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdutzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdutzen

Worttrennung:

ver·dut·zen, Präteritum: ver·dutz·te, Partizip II: ver·dutzt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdʊt͡sn̩]

Hörbeispiele:  verdutzen ^(Info)

Reime: -ʊt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen

Herkunft:

von (mittel-)niederdeutsch vordutten „verwirren“

Synonyme:

[1] erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen, verblüffen, verwirren, verwundern

Beispiele:

[1] Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen.

Wortbildungen:

verdutzt

Übersetzungen

 [1] jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen

Englisch: perplex → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: förbrylla → sv Tschechisch: zmást → cs, poplést → cs, zaskočit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdutzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdutzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdutzen“

[*] The Free Dictionary „verdutzen“

Quellen: