Singular Plural
Nominativ das Erstaunen
Genitiv des Erstaunens
Dativ dem Erstaunen
Akkusativ das Erstaunen

Worttrennung:

Er·stau·nen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]
Hörbeispiele:   Erstaunen (Info)
Reime: -aʊ̯nən

Bedeutungen:

[1] Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb erstaunen durch Konversion

Synonyme:

[1] Staunen, Überraschung, Verblüffung, Verwunderung

Beispiele:

[1] Der Magier versetzte sein Publikum in Erstaunen.
[1] Das Erstaunen stand ihr ins Gesicht geschrieben.
[1] „Schlump sah ihn mit grenzenlosem Erstaunen an und antwortete nicht.“[1]
[1] „Zu meinem Erstaunen fand ich auch ihn in einer Art Abschiedsstimmung.“[2]
[1] „Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstaunen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErstaunen
[1] The Free Dictionary „Erstaunen
[1] Duden online „Erstaunen

Quellen:

  1. Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 328. Erstauflage 1928.
  2. Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 225f.
  3. Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 48-56, Zitat Seite 54.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ansteuern