staunen

Siehe auch:

Staunen

staunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	staune
	du	staunst
	er, sie, es	staunt
Präteritum	ich	staunte
Konjunktiv II	ich	staunte
Imperativ	Singular	staun! staune!
	Plural	staunt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestaunt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:staunen

Worttrennung:

stau·nen, Präteritum: staun·te, Partizip II: ge·staunt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʊ̯nən]

Hörbeispiele:  staunen ^(Info),  staunen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aʊ̯nən

Bedeutungen:

[1] sich über etwas wundern

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus einer Schweizer Mundart in die Hochsprache übernommen

Beispiele:

[1] „Aber dann staunte sie nicht schlecht, als Karl mit dem Pferd zu reden anfing wie mit einem alten Bekannten…“

[1] „Da hat ein 49-jähriger Wiener nicht schlecht gestaunt, als er sich die gerade geschossenen Landschaftsfotos auf einer neu gekauften Speicherkarte angeschaut hat.“

[1] „Manche staunen, wenn Frau Jähnichen die kleingärtnerischen Pflichten herunterbetet.“

Redewendungen:

Bauklötze staunen/Bauklötzer staunen

Wortbildungen:

anstaunen, bestaunen, erstaunen

Staunen, Erstaunen

Übersetzungen

 [1] sich über etwas wundern

Bulgarisch: чудя (čudja☆) → bg Englisch: be astonished → en Finnisch: hämmästyä → fi Französisch: s'étonner → fr Galicisch: asombrarse → gl Italienisch: stupirsi → it, meravigliarsi → it Katalanisch: asombrarse → ca Kurdisch: Kurmandschi: heyirîn → kmr, şaş man → kmr Rumänisch: a se minuna → ro, a se uimi → ro Schwedisch: häpna → sv Spanisch: asombrarse → es Tschechisch: divit se → cs, podivovat se → cs, žasnout → cs Ungarisch: csodálkozni → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „staunen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „staunen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „staunen“

[1] The Free Dictionary „staunen“

[1] Duden online „staunen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: saunten