verdenken

verdenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verdenke
	du	verdenkst
	er, sie, es	verdenkt
Präteritum	ich	verdachte
Konjunktiv II	ich	verdächte
Imperativ	Singular	verdenk! verdenke!
	Plural	verdenkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verdacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verdenken

Worttrennung:

ver·den·ken, Präteritum: ver·dach·te, Partizip II: ver·dacht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  verdenken ^(Info),  verdenken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas verdenken: jemandem etwas übel nehmen

[2] etwas verdenken: kein Verständnis für etwas haben

Herkunft:

Ableitung zu denken mit dem Präfix (Derivatem) ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verargen

Beispiele:

[1] Ich kann es dir verdenken, dass du mir wehgetan hast – du bist schließlich mein Bruder!

[2]

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas verdenken: jemandem etwas übel nehmen

Englisch: blame → en Französisch: tenir rigueur → fr, en vouloir → fr Ungarisch: zokon vesz → hu

 [2] etwas verdenken: kein Verständnis für etwas haben

Englisch: resent → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdenken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdenken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdenken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erdenken, verdanken, verdecken, verrenken