verrenken

verrenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verrenke
	du	verrenkst
	er, sie, es	verrenkt
Präteritum	ich	verrenkte
Konjunktiv II	ich	verrenkte
Imperativ	Singular	verrenk! verrenke!
	Plural	verrenkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verrenkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verrenken

Worttrennung:

ver·ren·ken, Präteritum: ver·renk·te, Partizip II: ver·renkt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  verrenken ^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen

[2] transitiv: Körperteile übertrieben stark bewegen

Beispiele:

[1] „Er hatte sich bei einer hastigen Ausweichbewegung einen Fuß verrenkt und vermochte nun nur noch unter Schmerzen aufzutreten.“

[2] „Wenn Peter Millowitsch ein wenig den Kopf verrenkt, dann kann er auf das Theater schauen, das auf der anderen Straßenseite liegt, auf das Haus, in dem die Bundesrepublik ihr Lachen zurückgefunden hat nach dem Krieg.“

Redewendungen:

lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken

Wortbildungen:

Konversionen: Verrenken, verrenkend, verrenkt

Substantive: Verrenkung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen

Englisch: strain → en Französisch: se tordre → fr, se fouler → fr Griechisch (Neu-): στραμπουλίζω (stramboulízo) → el Italienisch: lussare → it Spanisch: Tschechisch: vykloubit → cs Ungarisch: megrándít → hu

 [2] transitiv: Körperteile übertrieben stark bewegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verrenken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verrenken“

[1, 2] The Free Dictionary „verrenken“

[1, 2] Duden online „verrenken“

Quellen: