unvermischt

unvermischt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unvermischt	unvermischter	am unvermischtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unvermischt

Worttrennung:

un·ver·mischt, Komparativ: un·ver·misch·ter, Superlativ: am un·ver·misch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃt]

Hörbeispiele:  unvermischt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch unvermischet ^→ gmh

strukurell: Derivation vom Partizip Perfekt des Verbs vermischen mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] absolut, eitel, gediegen, lauter, pur, rein, schier, sortenrein, ungemischt, unverfälscht

Gegenwörter:

[1] gemischt, gemixt, vermischt, verrührt

Oberbegriffe:

[1] gleichartig, homogen

Beispiele:

[1] Der Wein für die Eucharistiefeier muss vom Gewächs des Weinstocks (vgl. Lk 22, 18) stammen und naturrein und unvermischt sein, das heißt ohne Beimischung von Fremdstoffen.

[1] Beim Norweger handelt es sich um eine der unvermischtesten und ältesten Pferderassen Europas.

[1] William Lanne wusste, dass er der letzte unvermischte Tasmanier ist, und soll angenommen haben, dass er ein König (King Billy) sei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: unvermischte Dutfstoffe, Farben, Pferderasse; unvermischter Honig, Kraftstoff, Tee, Wein; unvermischtes Olivenöl, Pflanzenöl

[1] adverbiell: unvermischt einbringen, trinken

Wortbildungen:

Unvermischtsein, Unvermischungsfähigkeit

Übersetzungen

 [1] frei von anderen Stoffen, Elementen oder Einflüssen

Altgriechisch: ἀμιγής (amigēs☆) → grc, Wein: ἄκρατος (akratos☆) → grc Englisch: unmixed → en, unblended → en, undiffused → en, absolute → en, sheer → en, Chemie: unalloyed → en Französisch: pur → fr, massif → fr Italienisch: puro → it, non mischiato → it Latein: merus → la Polnisch: niezmieszany → pl Russisch: несмешанный (nesmešannyj☆) → ru Spanisch: puro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unvermischt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unvermischt“

[1] The Free Dictionary „unvermischt“

[1] Duden online „unvermischt“

Quellen: