umquartieren

umquartieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	quartiere um
	du	quartierst um
	er, sie, es	quartiert um
Präteritum	ich	quartierte um
Konjunktiv II	ich	quartierte um
Imperativ	Singular	quartier um! quartiere um!
	Plural	quartiert um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umquartiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umquartieren

Worttrennung:

um·quar·tie·ren, Präteritum: quar·tier·te um, Partizip II: um·quar·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈʊmkvaʁˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  umquartieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem einen neuen Ort zuweisen, an dem er unterkommt (sein Quartier hat)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb quartieren mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausquartieren, evakuieren, umlagern, umlegen, umsetzen, umsiedeln, umziehen, verlagern, verlegen

Gegenwörter:

[1] bleibenlassen

Beispiele:

[1] „Morgen können wir ihn dann umquartieren. Ich brauche die 1410 für den Gast von 1439.“

[1] Was hältst du davon, wenn wir Papa erst mal in Rosas Zimmer umquartieren?

[1] „Zur Erleichterung der Quartierlast waren die Räte befugt, die bei ihnen liegende Infanterie dreimal des Jahres umzuquartieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gäste umquartieren, Soldaten umquartieren

Wortbildungen:

Umquartierung

Übersetzungen

 [1] jemandem einen neuen Ort zuweisen, an dem er unterkommt (sein Quartier hat)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umquartieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umquartieren“

[1] The Free Dictionary „umquartieren“

[1] Duden online „umquartieren“

Quellen: