spawnen

spawnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spawne
	du	spawnst
	er, sie, es	spawnt
Präteritum	ich	spawnte
Konjunktiv II	ich	spawnte
Imperativ	Singular	spawne! spawn!
	Plural	spawnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespawnt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spawnen

Worttrennung:

spaw·nen, Präteritum: spawn·te, Partizip II: ge·spawnt

Aussprache:

IPA: [ˈspɔːnən]

Hörbeispiele:  spawnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein, Computergaming, intransitiv: ins Spiel (wieder) einsteigen und sichtbar werden

[2] Hilfsverb haben, Computergaming, transitiv, selten: (wieder) ins Spiel bringen, auftauchen lassen

Herkunft:

aus dem (amerikanisch-)englischen spawn ^→ en entlehnt und dabei mit der im Deutschen für Verben üblichen Endung -en ergänzt^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] erscheinen, hervorbringen; übertragen: einsteigen, inkarnieren

[2] wiederauftauchen lassen, wiederbeleben, materialisieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] respawnen, wiedererscheinen; übertragen: reinkarnieren, wiedereinsteigen

Beispiele:

[1] Wenn die Deutschen das Haus einnehmen, dann spawnen sie in zwei neuen Spawnpunkten, die sich näher am Haus befinden, die Russen hingegen spawnen in ihrem HQ.

[1] „Legt die Zahl der Monster fest, die in der Welt spawnen können.“

[1] „Dieses erneute Erscheinen auf der Map wird als Spawnen oder Re-Spawnen bezeichnet.“

[1] „… – nach einigen Reinkarnationen bekommen Spieler ein Gefühl für ihre Umgebung und jene Positionen verheißen logistische Effizienz für das Zusammentreffen, denn wir sind nicht weit auseinander an der Ostküste der Karte gespawnt.“

[1] „Ich bin wieder in der Oberwelt gespawnt. All meine Mühe war vergeblich. Ich bin für immer in der Würfelwelt gefangen!“

[2] „Im Kreativmodus gibt es eine Möglichkeit, Zombies zu spawnen, die die Fähigkeit des Türenzerstörens besitzen.“

[2] „Der Gegenstands-Spawnpunkt ist eins von mehreren Geräten im Kreativmodus, mit denen man Gegenstände spawnen kann. In diesem Fall spawnt es die Gegenstände direkt über der Position des Geräts.“

[2] „Sie kann bis zu 3 Hasen auf einmal spawnen lassen, dass heißt, wenn es 3 gespawnt hat, spawnt keiner mehr bis die Hasen tot sind oder aus der Reichweite der Statue sind.“

[2] „Meistens passiert das, kurz nachdem er gespawnt wird. Man hört dabei ein hervorstechendes, zerberstendes Geräusch.“

[2] „Wenn Mobs gespawnt werden, prüft das Spiel die Spawnflächen in der Minecraft-Welt von unten nach oben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: spawn → en Französisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „spawnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spornen