Reinkarnation

Reinkarnation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Reinkarnation	die Reinkarnationen
Genitiv	der Reinkarnation	der Reinkarnationen
Dativ	der Reinkarnation	den Reinkarnationen
Akkusativ	die Reinkarnation	die Reinkarnationen

Worttrennung:

Re·in·kar·na·ti·on, Plural: Re·in·kar·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌʁeʔɪnkaʁnaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Reinkarnation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] erneuter Übergang der Seele nach dem Sterben des Körpers zu einem materiellen Wesen; Wiedergeburt

[2] Individuum, das durch die Wiedergeburt [1] mit einer Seele eines bereits verstorbenen Menschen geboren wurde

Herkunft:

Ableitung zu Inkarnation mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) re-

Synonyme:

[1] Metempsychose, Seelenwanderung, Transmigration, Wiederfleischwerdung, Wiedergeburt, Wiederverkörperung

Gegenwörter:

[1] Exkarnation, Tod

Beispiele:

[1] Seine Seele ist durch eine Reinkarnation wiederbelebt worden.

[1] „In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“

[2] Er ist die Reinkarnation des Auserwählten.

Übersetzungen

 [1] ?

Chinesisch (vereinfacht): 轮回 (lúnhuí) → zh Chinesisch (traditionell): 輪回 (lúnhuí) → zh Englisch: metempsychosis → en, reincarnation → en, transmigration of souls → en Französisch: métempsychose → fr, réincarnation → fr Japanisch: 転生 () → ja Katalanisch: reencarnació → ca Portugiesisch: reencarnação → pt f Spanisch: reencarnación → es Tschechisch: reinkarnace → cs f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Reinkarnation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reinkarnation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reinkarnation“

[1] The Free Dictionary „Reinkarnation“

[1] Duden online „Reinkarnation“

Quellen: