schwerwiegend (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
schwerwiegend schwerwiegender am schwerwiegendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schwerwiegend

Worttrennung:

schwer·wie·gend, Komparativ: schwer·wie·gen·der, Superlativ: am schwer·wie·gends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t]
Hörbeispiele:   schwerwiegend (Info)

Bedeutungen:

[1] mit weitreichenden, meist negativen Auswirkungen

Synonyme:

[1] drastisch, durchgreifend, folgenschwer, fundamental, gewichtig, gravierend, krass

Gegenwörter:

[1] harmlos

Beispiele:

[1] Die Verletzungen waren schwerwiegend gewesen.
[1] „Hacker haben eine schwerwiegende Sicherheitslücke im Mobilfunknetz entdeckt.“[1]
[1] „Wegen schwerwiegender Datenschutzverstöße soll der US-Konzern Meta ein Bußgeld in Höhe von 1,2 Milliarden Euro zahlen.“[2]
mit anderer Komparativbildung
[1] „Die Gefangenen berichten von häufigerer und schwererwiegender Delinquenz als die Studienanfänger.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: schwerwiegende Anschuldigungen / Straftat / Verfehlungen / Verletzungen, schwerwiegender Verstoß
[1] mit Präposition: am schwerwiegendsten (  Audio (Info))

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschwerwiegend
[1] Duden online „schwerwiegend
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwerwiegend
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schwerwiegend

Quellen:

  1. Hacker entdecken Sicherheitslücke im Mobilfunknetz. Abgerufen am 19. April 2020.
  2. Friedhelm Greis: Rekordstrafe von 1,2 Milliarden Euro gegen Meta verhängt. In: Online-Portal golem.de. 22. Mai 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2023).
  3. Uta Wittich, Thomas Görgen, Arthur Kreuzer: Wenn zwei das gleiche berichten …. Forum-Verlag Godesberg, 1998, ISBN 3-930982-02-1, Seite 25, DNB 95448553X (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: wegwischender