scheckiglachen

scheckiglachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lache scheckig
	du	lachst scheckig
	er, sie, es	lacht scheckig
Präteritum	ich	lachte scheckig
Konjunktiv II	ich	lachte scheckig
Imperativ	Singular	lach scheckig! lache scheckig!
	Plural	lacht scheckig!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	scheckiggelacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:scheckiglachen

Worttrennung:

sche·ckig·la·chen, Präteritum: lach·te sche·ckig, Partizip II: sche·ckig·ge·lacht

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛkɪçˌlaxn̩], [ˈʃɛkɪkˌlaxn̩]

Hörbeispiele:  scheckiglachen ^(Info),  scheckiglachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv; umgangssprachlich: ganz heftig (und anhaltend) lachen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv scheckig als Verbzusatz und dem Verb lachen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich schieflachen, sich vor Lachen ausschütten, sich totlachen; emotional: sich krummlachen

[1] salopp: sich einen Ast lachen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umgangssprachlich: sich biegen, sich kringeln, sich kugeln, wiehern

Oberbegriffe:

[1] lachen

Beispiele:

[1] „Der Löwe versucht immer wieder grimmig und wild zu sein, vergebliche Mühe: Die Kinder lachen sich scheckig, anstatt sich zu schrecken.“

[1] „Man könnte sich darüber scheckiglachen, wäre es nicht so blamabel.“

Übersetzungen

 [1] ganz heftig (und anhaltend) lachen

Englisch: laugh one’s head off → en Französisch: je nach Kontext: se bidonner → fr, se boyauter → fr, se marrer → fr, mourir de rire → fr, se tordre de rire → fr; Schweiz: se mailler de rire → fr; Kanada: avoir le piton collé → fr, cramper → fr, être à terre de rire → fr, regional: (akadische Regionen) varger → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „scheckiglachen“

[1] Duden online „scheckiglachen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „scheckiglachen“

Quellen: