rex

Siehe auch:

Rex, REX

rex (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rēx	rēgēs
Genitiv	rēgis	rēgum
Dativ	rēgī	rēgibus
Akkusativ	rēgem	rēgēs
Vokativ	rēx	rēgēs
Ablativ	rēge	rēgibus

Worttrennung:

rēx, Genitiv: rē·gis

Aussprache:

IPA: [reːks]

Hörbeispiele:  rex (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] König, Fürst, Herrscher, Regent

[2] im Plural: der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus

[3] Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron

[4] unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot

Herkunft:

Substantiv zu dem Verb regere ^→ la „lenken, leiten“

Weibliche Wortformen:

regina

Beispiele:

[1] „senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)

[2] „faciam ut commixta sit; sit tragicomoedia; / nam me perpetuo facere ut sit comoedia, / reges quo veniant et di, non par arbitror.“ (Plaut. Amph. prol. 59–61)

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1/3] Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (INRI)

[3] rex Olympi oder rex divum atque hominum oder rex deorum – Jupiter

[3] rex aquarum – Neptun; rex Stygius – Pluto

[3] rex ferarum – Löwe

[4] rex populi Romani – von Cäsar

Wortbildungen:

regnum, regalis

Übersetzungen

 [1] König, Fürst, Herrscher, Regent

Deutsch: König

 [2] im Plural: der König und seine Gemahlin, Königspaar, königliche Familie, Königshaus

Deutsch: König

 [3] Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Patron

Deutsch: König

 [4] unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot

Deutsch: König

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Rex“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. rex“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2383-2384.

Quellen:

rex ist die Umschrift folgender Wörter:

Faliskisch: 𐌓𐌄𐌗 (rex)