reinpacken

reinpacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	packe rein
	du	packst rein
	er, sie, es	packt rein
Präteritum	ich	packte rein
Konjunktiv II	ich	packte rein
Imperativ	Singular	pack rein! packe rein!
	Plural	packt rein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingepackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinpacken

Worttrennung:

rein·pa·cken, Präteritum: pack·te rein, Partizip II: rein·ge·packt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌpakn̩]

Hörbeispiele:  reinpacken ^(Info),  reinpacken ^(Info)

Reime: -aɪ̯npakn̩

Bedeutungen:

[1] in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb packen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinpacken, hineinquetschen, hineinstopfen, hineinzwängen, reinquetschen, reinzwängen

Beispiele:

[1] „Jonas hatte extra seinen größten Stiefel rausgestellt, damit der Nikolaus ordentlich was reinpacken konnte, dabei wäre das gar nicht nötig gewesen.“

[1] „Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.“

[1] „Maismehl ist von Natur aus glutenfrei und das Ausgangsmaterial für schmackhafte Wraps, in die man alles reinpacken kann, wonach einem das Herz beliebt.“

[1] „Und jetzt geh von meinem Koffer weg, ich möchte da gerne was reinpacken.“

[1] [übertragen:] „Ich frage mich nur, wie ich das in meinen knappen Terminkalender noch reinpacken soll.“

[1] [übertragen:] „Es liegt also an jedem von uns selbst, was wir so alles in unseren Tagesablauf ‚reinpacken‘.“

[1] [übertragen:] „Im Prinzip können Sie in Ihre Vision reinpacken, was Sie wollen und was nötig ist.“

Übersetzungen

 [1] in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „reinpacken“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinpacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinpacken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinpacken“

Quellen: