ranklotzen

ranklotzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klotze ran
	du	klotzt ran
	er, sie, es	klotzt ran
Präteritum	ich	klotzte ran
Konjunktiv II	ich	klotzte ran
Imperativ	Singular	klotz ran! klotze ran!
	Plural	klotzt ran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	rangeklotzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ranklotzen

Worttrennung:

ran·klot·zen, Präteritum: klotz·te ran, Partizip II: ran·ge·klotzt

Aussprache:

IPA: [ˈʁanˌklɔt͡sn̩]

Hörbeispiele:  ranklotzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: mit viel Einsatz arbeiten

[2] veraltet, reflexiv: das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb klotzen mit dem Adverb ran

Sinnverwandte Wörter:

[1] rackern, reinhängen, schuften

[2] anbiedern, einschmeicheln, imponieren, ranmachen

Gegenwörter:

[1] bummeln, faulenzen

Beispiele:

[1] Jetzt mal nicht so bummeln! Ihr könntet mal ne Runde ranklotzen, dann werden wir hier auch heute fertig.

[2] Musst du dich so an sie ranklotzen? Das ist doch peinlich!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tüchtig, ordentlich, richtig, hart ranklotzen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: mit viel Einsatz arbeiten

Englisch: Französisch: se décarcasser → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ranklotzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ranklotzen“

[*] The Free Dictionary „ranklotzen“

[1] Duden online „ranklotzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ranklotzen“