rüberwechseln
rüberwechseln (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wechsle rüber wechsele rüber | ||
| du | wechselst rüber | |||
| er, sie, es | wechselt rüber | |||
| Präteritum | ich | wechselte rüber | ||
| Konjunktiv II | ich | wechselte rüber | ||
| Imperativ | Singular | wechsele rüber! wechsle rüber! | ||
| Plural | wechselt rüber! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| rübergewechselt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:rüberwechseln
| ||||
Worttrennung:
- rü·ber·wech·seln, Präteritum: wech·sel·te rü·ber, Partizip II: rü·b·er·ge·wech·selt
Aussprache:
- IPA: [ˈʁyːbɐˌvɛksl̩n]
- Hörbeispiele:
rüberwechseln (Info) - Reime: -yːbɐvɛksl̩n
Bedeutungen:
- [1] seine Lage, Position von einer einen zur anderen Stelle ändern, sich an einen anderen Ort begeben
- [2] eine bestimmte Gruppe, Gemeinschaft, Partei oder Ähnliches verlassen und sich einer anderen anschließen; sich einer anderen Sache, einem anderen Thema widmen
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb rüber und dem Verb wechseln
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Es sieht aus, als würden nun auch die Passagiere von dem anderen Schiff auf das hier vorne rüberwechseln.“[1]
- [1] „Aber ich finde, wir sollten doch möglichst bald ins eigentliche Versteck 'rüberwechseln.“[2]
- [1] „Er will auf die Dachterrasse des Hotels rüberwechseln, man sieht von dort über die halbe Stadt, man sieht auch den Eiffelturm.“[3]
- [1] „Ich fahre zur Brücke und hänge mich dran, wenn sie wieder nach Louisiana rüberwechseln.“[4]
- [2] „Mit der Zeit hat man gemerkt, dass sehr viele aus der Pfadfinderschaft ausgetreten und in andere Bünde rübergewechselt sind, z.B. in die Falken.“[5]
- [2] „Ich habe ein Jahr verloren, wie ich von der Hauptschule ins Gymnasium rübergewechselt bin, weil ich ein zweites Mal in die Vierte gekommen bin.“[6]
- [2] „Generalmajor Karl Hartmann kommt vom BKA und ist zum Militär rübergewechselt – für eine Sondertruppe unter den UN, deren Aufgabe es war, Kriegsverbrechen aufzuklären.“[7]
- [2] „Die Nachtschicht ist hart, mich macht es immer noch ganz fertig, wenn ich von der Tagschicht rüberwechseln soll.“[8]
- [2] „Nach zwei Jahren wollte ich allerdings zu Mathematik rüberwechseln, dabei gab es jedoch irgendwelche Probleme, daher habe ich das Studieren komplett aufgegeben.“[9]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rüberwechseln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rüberwechseln“
Quellen:
- ↑ Stefan Mitrenga: Schwarzer Seehas. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0750-8, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Günter Dönges: Butler Parker Staffel 14 – Kriminalroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8590-5, Seite 381 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Holger Gertz: Das Spiel ist aus. DVA, 2016, ISBN 978-3-641-19601-1, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Greg Iles: Natchez Burning. Aufbau Digital, 2015, ISBN 978-3-8412-0889-7, Seite 710 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Katrin Fauser, Arthur Fischer, Richard Münchmeier: „Man muss es selbst erlebt haben...“. Verlag Barbara Budrich, 2008, ISBN 978-3-8474-1395-0, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Helen Liesl Krag: Unsere Schulklasse. Böhlau Verlag Wien, 2005, ISBN 978-3-205-77322-1, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Kerstin Rachfahl: Auf Probe. tolino media, 2020, ISBN 978-3-7394-9218-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Orkania,: Im Auge der Kamera. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-1234-6, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Klaus Schneider: Ohne Arbeit ist man nur ein halber Mensch. Klaus Schneider, 2011, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)