mannigfaltig

mannigfaltig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mannigfaltig	mannigfaltiger	am mannigfaltigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:mannigfaltig

Worttrennung:

man·nig·fal·tig, Komparativ: man·nig·fal·ti·ger, Superlativ: am man·nig·fal·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmanɪçˌfaltɪç], [ˈmanɪçˌfaltɪk]

Hörbeispiele:  mannigfaltig ^(Info),  mannigfaltig ^(Info),  mannigfaltig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet

[2] auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden

[3] kurzweilig, unterhaltsam

[4] nicht beständig

Synonyme:

[1] vielgestaltig, abwechselnd, abwechslungsreich, vielgestaltig, vielfältig, vielseitig

[2] mehrere, mehrfach, allerlei, reich, reichhaltig, mannigfach

[3] interessant

[4] unbeständig, variierend, wechselhaft, wechselvoll

Sinnverwandte Wörter:

[1] diverse

[3] malerisch, kunterbunt, bunt

[4] launisch

Gegenwörter:

[1] gleichförmig

[2] wenig

[3] langweilig

[4] beständig, konstant

Beispiele:

[1] „Die Frage ist nur die, ob es möglich sein wird, solche mannigfaltigen Kreise und Persönlichkeiten unter einer Parole dauernd gesammelt zu halten[…]“

[2] „es fanden sich da gewöhnlich vier, sechs oder acht Leute zusammen, die sich sonst gar nicht zu kennen brauchten, aber gemeinsam ein Menu aufstellten, das dadurch mannigfaltiger wurde.“

[2] „Und als ich gleich nachher aus der Türe trat, sah ich ihn nicht mehr, denn dort gab es einige schmale Gassen und der Verkehr war mannigfaltig.“

[4] „In dem Buch "Indien - ein Kontinent im Umbruch" legt er die Summe seiner Erfahrungen mit der vielschichtigen Gesellschaft Indiens vor, die zwar mannigfaltigen Veränderungen unterliegt, aber in ihren kulturellen und religiösen Fundamenten einigermaßen stabil geblieben ist.“

Wortbildungen:

Mannigfaltigkeit

Übersetzungen

 [1] auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet

Englisch: manifold → en Französisch: multiple → fr Italienisch: multiplo → it Portugiesisch: diversificado → pt, diverso → pt Schwedisch: mångahanda → sv, allehanda → sv Tschechisch: rozmanitý → cs, rozličný → cs

 [2] auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden

Englisch: manifold → en Französisch: multiple → fr Italienisch: multiplo → it Norwegisch: Bokmål: mangfoldig → no Nynorsk: mangfaldig → nn Russisch: разнообразный (raznoobraznyj☆) → ru Schwedisch: mångfaldig → sv Tschechisch: rozmanitý → cs, mnohý → cs

 [3] kurzweilig, unterhaltsam

Englisch: Französisch:

 [4] nicht beständig

Norwegisch: Bokmål: mangfoldig → no Nynorsk: mangfaldig → nn Schwedisch: mångfaldig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mannigfaltig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mannigfaltig“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mannigfaltig“

[1, 2] The Free Dictionary „mannigfaltig“

Quellen: