mühen

Siehe auch:

muhen, Muhen, Mühen

mühen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mühe
	du	mühst
	er, sie, es	müht
Präteritum	ich	mühte
Konjunktiv II	ich	mühte
Imperativ	Singular	müh! mühe!
	Plural	müht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemüht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mühen

Worttrennung:

mü·hen, Präteritum: müh·te, Partizip II: ge·müht

Aussprache:

IPA: [ˈmyːən]

Hörbeispiele:  mühen ^(Info)

Reime: -yːən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

[2] reflexiv, mit um: sich um etwas oder jemanden kümmern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Mühe durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] abrackern, anstrengen, sich Mühe geben, plagen, quälen, schinden, schuften

[2] betreuen, pflegen, Sorge tragen, versorgen

Gegenwörter:

[1] schleifenlassen

[2] ignorieren

Oberbegriffe:

[1] arbeiten

[2] kümmern, sorgen

Unterbegriffe:

[1] abmühen

[2] bemühen

Beispiele:

[1] „Er müht sich, müht sich redlich, arbeitet fast Tag und Nacht, aber egal, was er anfasst, es geht schief.“

[1] „Die Staatsschulden wurden immer größer, umsonst mühten sich Turgot und Necker durch Beschränkungen der Ausgaben eine Besserung herbeizuführen.“

[2] Die Beamten mühten sich sofort um die Verletzten.

[2] „Die Weiber drängten herbei und mühten sich um sie. Sie lösten ihr die Kleider und brachten der Ohnmächtigen zwanzig Riechfläschchen zugleich an die Nase.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand müht sich, sich redlich mühen

[2] jemand müht sich um etwas oder jemanden

Wortbildungen:

Konversionen: Mühen, mühend

Adjektive: mühsam

Substantiv: Mühsal

Verben: abmühen, bemühen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben

Englisch: labour → en, work → en Französisch: Griechisch (Neu-): μοχθώ (mochthó) → el Italienisch: sforzarsi → it Spanisch:

 [2] reflexiv, mit um: sich um etwas oder jemanden kümmern

Englisch: take care → en of Italienisch: occuparsi di → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mühen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mühen“

[1] The Free Dictionary „mühen“

[1, 2] Duden online „mühen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: brühen, Kühen, mögen