krempeln

krempeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kremple krempele krempel
	du	krempelst
	er, sie, es	krempelt
Präteritum	ich	krempelte
Konjunktiv II	ich	krempelte
Imperativ	Singular	krempel! krempele!
	Plural	krempelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekrempelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:krempeln

Worttrennung:

krem·peln, Präteritum: krem·pel·te, Partizip II: ge·krem·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛmpl̩n]

Hörbeispiele:  krempeln ^(Info)

Reime: -ɛmpl̩n

Bedeutungen:

[1] oft über Ärmel und Hosenbeine: so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird

[2] oft über Taschen: so stülpen, dass das Innere nach außen weist

Herkunft:

vom Verb krempen = den Rand nach oben biegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufrollen, umlegen, umschlagen

[1, 2] stülpen

[2] wenden

Unterbegriffe:

[1] aufkrempeln, herunterkrempeln, hochkrempeln, umkrempeln

Beispiele:

[1] Dann wollen wir mal die Pulloverärmel in die Höhe krempeln, Gummistiefel anziehen und mit den Bauarbeiten an der neuen Terrasse beginnen.

[1] „Sie krempelte Ärmel und Hosenbeine hoch, krempelte sie aber nach innen, um es so gut wie möglich zu verbergen.“

[2] Sie krempelte die Jeanstasche nach außen und zeigte mir das gar nicht mal so kleine Loch.

Redewendungen:

die Ärmel in die Höhe krempeln – sich auf anstrengende Arbeit vorbereiten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach oben krempeln; den Ärmel, die Hosenbeine, einen Strumpf krempeln

[2] nach außen krempeln; eine Tasche krempeln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: uzunluğunu kısaltmak → tr

 [2] oft über Taschen: so stülpen, dass das Innere nach außen weist

Englisch: Französisch: Türkisch: tersyüz etmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krempeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „krempeln“

[1, 2] The Free Dictionary „krempeln“

[1] Duden online „krempeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: campen

Anagramme: klempner, Klempner