kopfschüttelnd

kopfschüttelnd (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kopfschüttelnd	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:kopfschüttelnd

Worttrennung:

kopf·schüt·telnd, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩nt]

Hörbeispiele:  kopfschüttelnd ^(Info)

Bedeutungen:

[1] attributiv; meist adverbiell: (aus Ablehnung, Missbilligung, Unverständnis; als Verneinung) den Kopf, die Köpfe schüttelnd

Herkunft:

Zusammenrückung des Syntagmas (den) Kopf schüttelnd

Sinnverwandte Wörter:

[1] ablehnend, erstaunt, verständnislos, verwundert

Beispiele:

[1] „Riomand verteilte Zigaretten. Krämer wies das Angebot kopfschüttelnd ab, er rauchte nicht.“

[1] „»Das kann ich unmöglich annehmen!« sagt er kopfschüttelnd.“

[1] „Eine kurze Drehung, dann ist alles klar: Sebi pisst freudig an einen Stützpfeiler der Rutschbahn. Zwei Meter daneben eine kopfschüttelnde Frau.“

[1] „«Wir müssen», sagte er und reichte Ida kopfschüttelnd seinen Arm.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kopfschüttelnde Zuhörer

[1] adverbiell: kopfschüttelnd dabeistehen, weggehen, zusehen; etwas kopfschüttelnd ablehnen, betrachten, weglegen; jemandem kopfschüttelnd nachblicken, widersprechen; jemanden kopfschüttelnd ansehen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: je nach Kontext: (en) hochant → fr la tête → fr, (en) secouant → fr la tête → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kopfschüttelnd“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kopfschüttelnd“

[*] The Free Dictionary „kopfschüttelnd“

[1] Duden online „kopfschüttelnd“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kopfschüttelnd“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kopfschüttelnd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kopfschüttelnd“

Quellen: