inaugurieren
inaugurieren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | inauguriere | ||
du | inaugurierst | |||
er, sie, es | inauguriert | |||
Präteritum | ich | inaugurierte | ||
Konjunktiv II | ich | inaugurierte | ||
Imperativ | Singular | inaugurier! inauguriere! | ||
Plural | inauguriert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
inauguriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:inaugurieren
|
Worttrennung:
- in·au·gu·rie·ren, Präteritum: in·au·gu·rier·te, Partizip II: in·au·gu·riert
Aussprache:
- IPA: [ɪnʔaʊ̯ɡuˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele: inaugurieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] eine Person: in ein Amt einführen/einsetzen, in Amt und Würde bringen
- [2] eine Gebäude: (nach der Fertigstellung) einweihen
- [3] eine Methode, Sitte, Neuerung: in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
Herkunft:
- etymologisch:
- von lateinisch inaugurare → la „den Vogelflug befragen; ins Am einführen; einweihen“ entlehnt[1]
- strukturell:
- Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Inauguration mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
- [1] berufen, bestellen, einsetzen, initiieren, ordinieren, rufen, weihen
- [2] einweihen
- [3] einführen, einsetzen
Beispiele:
- [1] Der König hatte sich von den örtlichen Priestern in einem feierlichen Zeremoniell inaugurieren lassen.
- [2] Das Theater im neuen Annex wurde mit einem extra dafür geschriebenen Stück inauguriert.
- [3] Das Verfahren, das 1911 von Krönig und Winz inauguriert wurde, hat immer noch seinen festen Platz in den zur Wahl stehenden Behandlungsmöglichkeiten.
- [3] „Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] eine Person: in ein Amt einführen/einsetzen, in Amt und Würde bringen
[2] eine Gebäude: (nach der Fertigstellung) einweihen
[3] eine Methode, Sitte, Neuerung: in der Praxis einführen, zum Einsatz bringen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „inaugurieren“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inaugurieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inaugurieren“
- [1–3] Duden online „inaugurieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 610.
- ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 116