Inauguration (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Inauguration die Inaugurationen
Genitiv der Inauguration der Inaugurationen
Dativ der Inauguration den Inaugurationen
Akkusativ die Inauguration die Inaugurationen

Worttrennung:

In·au·gu·ra·ti·on, Plural: In·au·gu·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌɪnʔaʊ̯ɡuʁaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Inauguration (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] (feierliche) Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch inaugurātio → la entlehnt, wörtlich eine Weissagung aus dem Vogelflug, die bei bedeutenden Anlässen eingeholt wurde[1]

Synonyme:

[1] Amtseinführung, Amtseinsetzung, Vokation

Beispiele:

[1] Heute findet die feierliche Inauguration von Prof. Dr. Christoph Markschies als Präsident der Humboldt-Universität zu Berlin um 18 Uhr im Auditorium maximum, Hauptgebäude, Unter den Linden 6, statt.[2]
[1] „Früher trafen sich zur Inauguration des Dreigestirns ein paar ältere Honoratioren.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Inauguration
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inauguration
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalInauguration
[1] Duden online „Inauguration

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Inauguration“, Seite 437.
  2. Archiv 2006. Humboldt-Universität Berlin, abgerufen am 15. September 2010.
  3. Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 46-51, Zitat Seite 50.