hinaufschaffen

hinaufschaffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaffe hinauf
	du	schaffst hinauf
	er, sie, es	schafft hinauf
Präteritum	ich	schaffte hinauf
Konjunktiv II	ich	schaffte hinauf
Imperativ	Singular	schaff hinauf! schaffe hinauf!
	Plural	schafft hinauf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinaufgeschafft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinaufschaffen

Worttrennung:

hi·n·auf·schaf·fen, Präteritum: schaff·te hi·n·auf, Partizip II: hi·n·auf·ge·schafft

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌʃafn̩]

Hörbeispiele:  hinaufschaffen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas oder jemanden) von einer unten gelegenen Stelle nach oben befördern, transportieren (vom Sprecher weg)

[2] reflexiv, umgangssprachlich: sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schaffen mit dem Derivatem hinauf-

Synonyme:

[2] sich emporarbeiten, sich heraufarbeiten, sich hinaufarbeiten, sich hocharbeiten

Sinnverwandte Wörter:

[1] heraufbringen, heraufbefördern, heraufschaffen, herauftragen, herauftransportieren, hinaufbringen, hinaufbefördern, hinauftragen, hinauftransportieren

[2] sich empordienen, sich hinaufdienen, sich hochdienen

Beispiele:

[1] Den Kühlschrank haben wir zu dritt in den fünften Stock hinaufgeschafft.

[2] Er ist sehr stolz darauf, dass er sich vom einfachen Lagerarbeiter zum Cheflogistiker hinaufgeschafft hat.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufschaffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinaufschaffen“

[1, 2] Duden online „hinaufschaffen“