grimmen

Siehe auch:

Grimmen

grimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grimme
	du	grimmst
	er, sie, es	grimmt
Präteritum	ich	grimmte
Konjunktiv II	ich	grimmte
Imperativ	Singular	grimm! grimme!
	Plural	grimmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegrimmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grimmen

Worttrennung:

grim·men, Präteritum: grimm·te, Partizip II: ge·grimmt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɪmən]

Hörbeispiele:  grimmen ^(Info)

Reime: -ɪmən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv, veraltet: ärgern, mit Grimm erfüllen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch grimmen ^→ gmh „toben“, in der ursprünglichen Bedeutung „mit den Zähnen knirschen“

Synonyme:

[1] erregen, erzürnen

Beispiele:

[1] Ihr Westjungs wollt ja lieber Zicken jagen, und wenn man euch auf der Straße anlächelt, einfach so, dann grimmt ihr einen an, als hätte man euch in den Schritt gefasst.

[1] Sprecht mich bloß nicht an, grimmte es aus seinem Gesicht, ehe Jermaine Jones den Blick nach unten richtete, seinen Gang beschleunigte und ohne Kommentar zu diesem Spiel aus der Gelsenkirchener Arena verschwand.

[1] Das hat mich oft gegrimmt, oft hat mir's in der Faust gejuckt, dem ungebetenen Vormund zu weisen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.

[1] Nichts hat mich auch so sehr gegrimmt, als wenn ich sehen muß, wie die Nachbarn, die den Hannes doch so gut kennen wie ich, nun dortsitzen und die Augen aufreißen, wenn er seine Reden vorbringt, als habe er, Gott verzeih mir's, ein neues Evangelium verkündigt.

[1] Ob es - ihm innerlich gegrimmt haben mag? kann man nicht sagen.

Wortbildungen:

Konversionen: gegrimmt, Grimmen, grimmend

Verb: ergrimmen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: annoy → en, irritate → en Französisch: agacer → fr, embêter → fr Italienisch: stizzire → it, irritare → it Niederländisch: grieven → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „grimmen“

[1] Duden online „grimmen (erregen, erzürnen)“

Quellen:

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grimme
	du	grimmst
	er, sie, es	grimmt
Präteritum	ich	grimmte
Konjunktiv II	ich	grimmte
Imperativ	Singular	grimm! grimme!
	Plural	grimmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegrimmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grimmen

Anmerkung zum Gebrauch:

Dieses Verb wird meist unpersönlich verwendet.

Worttrennung:

grim·men, Präteritum: grimm·te, Partizip II: ge·grimmt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɪmən]

Hörbeispiele:  grimmen ^(Info)

Reime: -ɪmən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet: kolikartige Leibschmerzen verspüren

Herkunft:

in Anlehnung an grimmen in der Bedeutung „toben“ zu mittelhochdeutsch krimmen ^→ gmh „zwicken, kneifen“; verwandt mit dem Adjektiv „krumm“

Oberbegriffe:

[1] schmerzen

Beispiele:

[1] Hunger grimmte meinen Leib.

[1] Der leere Leib grimmte mehr und mehr.

[1] Und ich ging hin zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm hin und verschling's! und es wird dich im Bauch grimmen; aber in deinem Munde wird's süß sein wie Honig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] es grimmt mich im Bauch

Wortbildungen:

Konversionen: Grimmen, grimmend

Substantiv: Grimmdarm

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: pijn doen → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „grimmen“

[1] Duden online „grimmen (schmerzen)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: grimm, grummeln