fehlgehen
fehlgehen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gehe fehl | ||
du | gehst fehl | |||
er, sie, es | geht fehl | |||
Präteritum | ich | ging fehl | ||
Konjunktiv II | ich | ginge fehl | ||
Imperativ | Singular | geh fehl! | ||
Plural | geht fehl! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
fehlgegangen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fehlgehen
|
Worttrennung:
- fehl·ge·hen, Präteritum: ging fehl, Partizip II: fehl·ge·gan·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈfeːlˌɡeːən]
- Hörbeispiele: fehlgehen (Info)
Bedeutungen:
- [1] gehoben: sich täuschen
- [2] beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen
- [3] unpersönlich: nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb gehen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] falschliegen, irren, missdeuten, missinterpretieren, täuschen
- [2] verfranzen, verlaufen
- [3] danebengehen, danebengreifen, fehlschlagen, missglücken, verfehlen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Gehe ich fehl in der Annahme, dass es noch keinen Bürgen gibt?
- [2] Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen, links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen.
- [3] Der Versuch ist fehlgegangen, so konnten sie den Weltrekord nicht brechen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] in der Annahme fehlgehen
Übersetzungen
Bearbeiten [1] gehoben: sich täuschen
[2] beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen
[3] unpersönlich: nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlgehen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fehlgehen“
- [1–3] The Free Dictionary „fehlgehen“
- [1–3] Duden online „fehlgehen“
- [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fehlgehen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlgehen“