fehlschlagen

Siehe auch:

Fehlschlägen

fehlschlagen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	schlägt fehl
Präteritum	er, sie, es	schlug fehl
Konjunktiv II	er, sie, es	schlüge fehl
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fehlgeschlagen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fehlschlagen

Worttrennung:

fehl·schla·gen, Präteritum: schlug fehl, Partizip II: fehl·ge·schla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfeːlˌʃlaːɡn̩]

Hörbeispiele:  fehlschlagen ^(Info),  fehlschlagen ^(Info),  fehlschlagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: nicht den gewünschten Erfolg bringen

Synonyme:

[1] danebengehen, danebengeraten, fehlgehen, floppen, in die Hose gehen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern, schiefgehen

Gegenwörter:

[1] gelingen, glücken, klappen

Beispiele:

[1] Unser letztes Projekt ist fehlgeschlagen.

[1] Doch selbst dieser Versuch einer Schadensbegrenzung musste letztlich fehlschlagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Mission, ein Experiment, ein Versuch schlägt fehl

Wortbildungen:

Konversionen: fehlgeschlagen, Fehlschlagen, fehlschlagend

Übersetzungen

 [1] intransitiv: nicht den gewünschten Erfolg bringen

Baskisch: huts egin → eu Englisch: abort → en Esperanto: fiaski → eo Französisch: échouer → fr Ido: faliar → io Italienisch: fallire → it Katalanisch: fallar → ca Persisch: تیر به خطا رقتن () → fa , به شکست انجامیدن () → fa Schwedisch: slå fel → sv, misslyckas → sv Spanisch: fallar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlschlagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlschlagen“

[1] The Free Dictionary „fehlschlagen“

[1] Duden online „fehlschlagen“

Quellen: