fehldeuten

fehldeuten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	deute fehl
	du	deutest fehl
	er, sie, es	deutet fehl
Präteritum	ich	deutete fehl
Konjunktiv II	ich	deutete fehl
Imperativ	Singular	deute fehl!
	Plural	deutet fehl!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fehlgedeutet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fehldeuten

Worttrennung:

fehl·deu·ten, Präteritum: deu·te·te fehl, Partizip II: fehl·ge·deu·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfeːlˌdɔɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  fehldeuten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine falsche Interpretation machen; eine falsche Botschaft vermuten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb deuten

Sinnverwandte Wörter:

[1] danebenliegen, fehlgehen, fehlinterpretieren, missdeuten, missinterpretieren

Beispiele:

[1] Deute ich das jetzt fehl, oder willst du jetzt unbedingt nach Hause?

[1] Achtung, so ein Schatten hier auf der Aufnahme wird leicht als Lymphknoten fehlgedeutet!

Wortbildungen:

Fehldeutung

Übersetzungen

 [1] eine falsche Interpretation machen; eine falsche Botschaft vermuten

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „fehldeuten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehldeuten“