fehlinterpretieren

fehlinterpretieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	interpretiere fehl
	du	interpretierst fehl
	er, sie, es	interpretiert fehl
Präteritum	ich	interpretierte fehl
Konjunktiv II	ich	interpretierte fehl
Imperativ	Singular	interpretiere fehl! interpretier fehl!
	Plural	interpretiert fehl!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fehlinterpretiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fehlinterpretieren

Anmerkung:

Man kann das Verb auch in einzelnen Fällen als untrennbares Verb verwenden. 'Ihr interpretiert fehl' ist eine genauso zulässige Form wie 'ihr fehlinterpretiert'.

Worttrennung:

fehl·in·ter·pre·tie·ren, Präteritum: in·ter·pre·tier·te fehl, Partizip II: fehl·in·ter·pre·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈfeːlʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  fehlinterpretieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas falsch deuten (interpretieren)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel fehl als Verbzusatz und dem Verb interpretieren

Synonyme:

[1] fehldeuten, missdeuten, missinterpretieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] missverstehen

Beispiele:

[1] Er hatte die Bedeutung der Karikatur fehlinterpretiert.

[1] Viele Leute interpretieren die Wahlplakate fehl.

[1] Wenn du das schon fehlinterpretierst, kannst du dich eigentlich auch hinterher dafür entschuldigen.

[1] Wieso behauptest du, ich hätte das fehlinterpretiert?

Wortbildungen:

Konversionen: Fehlinterpretieren, fehlinterpretierend, fehlinterpretiert

Übersetzungen

 [1] etwas falsch deuten (interpretieren)

Englisch: misinterpret → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: feltolka → sv, tolka fel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlinterpretieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlinterpretieren“

[1] The Free Dictionary „fehlinterpretieren“

[1] Duden online „fehlinterpretieren“

Quellen: