Erlöser

Erlöser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Erlöser	die Erlöser
Genitiv	des Erlösers	der Erlöser
Dativ	dem Erlöser	den Erlösern
Akkusativ	den Erlöser	die Erlöser

Worttrennung:

Er·lö·ser, Plural: Er·lö·ser

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈløːzɐ]

Hörbeispiele:  Erlöser ^(Info)

Reime: -øːzɐ

Bedeutungen:

[1] (männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

[2] Christentum: Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

Herkunft:

• etymologisch:

mittelhochdeutsch erlœsære, althochdeutsch irlōsāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert

• strukturell:

Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs erlösen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Befreier, Erretter

Weibliche Wortformen:

[1] Erlöserin

Beispiele:

[1] Ewald erschien uns als Erlöser.

[1] „Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“

[2] „Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“

[2] „Jemandem, der alles vergöttlicht, konnte diese Statue sehr leicht als Abbild unseres Erlösers erscheinen, denn der Bildhauer hatte den Kopf mit einer Art Heiligenschein umgeben, mit dem die Bildhauer und Maler die Heiligen darstellen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: redeemer → en Polnisch: wybawiciel → pl Spanisch: salvador → es m Ungarisch: megváltó → hu

 [2] ?

Englisch: savior → en Französisch: rédempteur → fr, Sauveur → fr m Italienisch: redentore → it Polnisch: zbawiciel → pl Spanisch: redentor → es, Salvador → es m Ungarisch: Megváltó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Erlöser“

[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erlöser“

[2] The Free Dictionary „Erlöser“

[1, 2] Duden online „Erlöser“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erlöser“

Quellen: