entgegenkommend

entgegenkommend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
entgegenkommend	entgegenkommender	am entgegenkommendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:entgegenkommend

Worttrennung:

ent·ge·gen·kom·mend, Komparativ: ent·ge·gen·kom·men·der, Superlativ: am ent·ge·gen·kom·mends·ten

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt]

Hörbeispiele:  entgegenkommend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aufmerksam und freundlich

[2] sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

[3] zum Vorteil von jemand anderem in seinen eigenen Forderungen nachgebend

Herkunft:

Konversion des Partizip I des Verbs entgegenkommen zum Adjektiv

Synonyme:

[1] hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig, geneigt, partnerschaftlich, fürsorgsam

Gegenwörter:

[1] verständnislos, rücksichtslos, egoistisch; ungefällig, eigennützig, unkollegial, unkameradschaftlich

Beispiele:

[1] Er war ein stets entgegenkommender und hilfsbereiter Kamerad.

[1] Meine Oma war ein angenehmer, charmanter und entgegenkommender Mensch.

[1] Gäste werden hier jederzeit in entgegenkommender Weise begrüßt.

[2] Die ihm entgegenkommende Person ist sein ehemaliger Schulfreund.

[2] Der entgegenkommende Pkw missachtet beim Linksabbiegen die Vorfahrt.

[3] Der Verkäufer war bei dem Preis für das neue Auto sehr entgegenkommend.

[3] Man konnte deshalb nicht erwarten, daß sich Reichsbehörden im Falle der Berliner Handels-Hochschule entgegenkommender verhalten würden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] entgegenkommender Zug, Wagen, Verkehr

Übersetzungen

 [1] aufmerksam und freundlich

Englisch: accommodating → en Französisch: accommodant → fr Hebräisch: אדיב () → he (Adiv) Italienisch: accomodante → it Russisch: предупредительный (predupreditelʹnyj☆) → ru Schwedisch: tillmötesgående → sv Spanisch: complaciente → es Tschechisch: ochotný → cs Ungarisch: előzékeny → hu, készséges → hu

 [2] sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

Russisch: встречный (vstrečnyj☆) → ru Ungarisch: szembejövő → hu

 [3] zum Vorteil von jemand anderem in seinen eigenen Forderungen nachgebend

Ungarisch: készséges → hu, engedékeny → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegenkommend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgegenkommend“

[1] The Free Dictionary „entgegenkommend“

Quellen:

Partizip I

Worttrennung:

ent·ge·gen·kom·mend

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt], [ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmənt]

Hörbeispiele:  entgegenkommend ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs entgegenkommen

entgegenkommend ist eine flektierte Form von entgegenkommen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:entgegenkommen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag entgegenkommen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.