ochotný

ochotný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ochotný	ochotnější	nejochotnější
Alle weiteren Formen: Flexion:ochotný

Nominalformen (Prädikativformen)
Genus	Singular	Plural
Maskulinum belebt	ochoten	ochotni
Maskulinum unbelebt		ochotny
Femininum	ochotna
Neutrum	ochotno	ochotna

Worttrennung:

ochot·ný

Aussprache:

IPA: [ˈɔxɔtniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Entgegenkommen, Beflissenheit erweisend; entgegenkommend, bereitwillig, gewillt, zuvorkommend, hilfsbereit

Synonyme:

[1] úslužný

Beispiele:

[1] Vlídný a ochotný personál podá základní informace a vybaví vás názorným materiálem.

Das freundliche und hilfsbereite Personal gibt Basisinformationen und überreicht Ihnen Anschauungsmaterial.

Wortfamilie:

ochota, ochotně

Übersetzungen

 [1] entgegenkommend, bereitwillig, gewillt, zuvorkommend, hilfsbereit

Deutsch: entgegenkommend, bereitwillig, gewillt, zuvorkommend Englisch: willing → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ochotný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ochotný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ochotný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ochotný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ochotný“