brauen

Siehe auch:

Brauen

brauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	braue
	du	braust
	er, sie, es	braut
Präteritum	ich	braute
Konjunktiv II	ich	braute
Imperativ	Singular	braue! brau!
	Plural	braut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebraut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:brauen

Worttrennung:

brau·en, Präteritum: brau·te, Partizip II: ge·braut

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  brauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Bedeutungen:

[1] transitiv: Bier aus Getreide herstellen

[2] transitiv: ein Getränk zubereiten

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch briuwen ^→ gmh, bruwen ^→ gmh zu althochdeutsch briuwan ^→ goh, bruwan ^→ goh in der ursprünglichen Bedeutung „aufwallen, sieden, wallen“

Unterbegriffe:

[1, 2] zusammenbrauen

Beispiele:

[1] Ich braute ein Fass Bier.

[2] Fiete, Sie können ja mal runter in die Offiziers-Pantry gehen und für uns einen richtig kräftigen Kaffee brauen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bier brauen

[2] sich einen Kaffee brauen

Wortbildungen:

Konversionen: Brauen, brauend, gebraut

Substantive: Brauer, Brauerei, Brauereigerechtigkeit, Braugerste, Braugetreide, Brauhaus, Braumeister, Braurecht, Braustätte, Braustübchen, Brauwasser, Brauwesen, Bräu, Bräuhaus, Gebräu

Übersetzungen

 [1] transitiv: Bier aus Getreide herstellen

Dänisch: brygge → da Englisch: brew → en Altenglisch: brēowan → ang Esperanto: bierfari → eo Färöisch: bryggja → fo Finnisch: panna → fi Französisch: brasser → fr Griechisch (Neu-): ζυθοποιώ (zythopió) → el Ido: birifar → io Isländisch: brugga → is Italienisch: fabbricare birra → it Latein: braciare → la Niederländisch: brouwen → nl Norwegisch: Bokmål: brygge → nb Nynorsk: bryggje → nn Polnisch: warzyć → pl Portugiesisch: fabricar cerveja → pt Russisch: варить (varitʹ☆) → ru пиво Schwedisch: brygga → sv Serbisch: варити (variti☆) → sr, кувати (kuvati☆) → sr Spanisch: fabricar cerveza → es

 [2] transitiv: ein Getränk zubereiten

Englisch: brew → en Französisch: préparer → fr Italienisch: preparare → it (caffè, tisana) Serbisch: направити (napraviti☆) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bierbrauen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „brauen“

[1, 2] Duden online „brauen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brauen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brauen“

[1, 2] The Free Dictionary „brauen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bauen, braten, Braue, braun, rauen

Anagramme: Bauern, braune, Braune, Burane, rauben, Rauben, unbare, urbane