кувати (Serbisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

maskulin
Person Präsens Perfekt Futur
Ја кувам кувао кувати
Ти куваш кувао кувати
Он кува кувао кувати
Ми кувамо кували кувати
Ви кувате кували кувати
Они кувају кували кувати
feminin
Person Präsens Perfekt Futur
Ја кувам кувала кувати
Ти куваш кувала кувати
Она кува кувала кувати
Ми кувамо кувале кувати
Ви кувате кувале кувати
Оне кувају кувале кувати
neutrum
Person Präsens Perfekt Futur
Ја кувам кувало кувати
Ти куваш кувало кувати
Оно кува кувало кувати
Ми кувамо кувала кувати
Ви кувате кувала кувати
Она кувају кувала кувати

Alternative Schreibweisen:

kuvati

Worttrennung:

ку·ва·ти, (ја) ку·вам, (ти) ку·ваш, (он, она, оно) ку·ва, Plural: (ми) ку·ва·мо, (ви) ку·ва·те, (они, оне, она) ку·ва·ју

Umschrift:

DIN 1460: kuvati

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   кувати (Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
[2] umgangssprachlich: sieden
[3] großer Hitze ausgesetzt sein
[4] in Rage versetzt werden

Synonyme:

[2] врити
[4] бесан бити

Gegenwörter:

[1–4] некувати
[3] ледити се

Unterbegriffe:

[1] пећи, пржити

Beispiele:

[1] За ручак куваћу шпагете.
Fürs Mittagessen koche ich Spagetti.
[2] Вода кува на темпаратури од 100 степени.
Wasser kocht bei einer Temperatur von 100 Grad.
[3] Кувам ко у сауни.
Ich koche wie in einer Sauna.
[4] Немој ме нервирати! Кувам већ због мог кеца у тесту.
Reiz mich nicht! Ich koche schon [vor Wut] wegen meines Fünfers auf den Test.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] уље (Öl), тигањ (Pfanne), лонац (Kochtopf), кухиња (Küche), со (Salz), бибер (Pfeffer), ручак (Mittagessen), вечера (Abendessen)
[2] физика (Physik), топлота (Wärme)
[3] сунце (Sonne), време (Wetter)
[4] бесан бити (sauer sein)

Wortbildungen:

[1] кувар, куварица, кухиња

Übersetzungen Bearbeiten