borra (Maltesisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Worttrennung:

borra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bɔrrɐ][1]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee
[2] Schicht des unter [1] beschriebenen Niederschlags: Schnee
[3] lockeres, zartes Gebilde aus zusammenhaftenden Eiskristallen: Schneeflocke
[4] Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet: Eisregen

Synonyme:

[1, 2] silġ
[3] silġa

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Suchergebnisse in der maltesischen Wikipedia für „borra
[1, 2, 4] Dizzjunarju tal-Malti: „borra“.
[1–4] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »BORRA«, Seite 24.
[1, 2] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 2: I–Z, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »SNOW«, Seite 1214.
[4] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 2: I–Z, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »SLEET«, Seite 1206.

Quellen:

  1. Dizzjunarju tal-Malti: „borra“.

borra (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens borrar borras

Präteritum borrade borrades

Supinum borrat borrats

Partizip Präsens borrande
borrandes

Partizip Perfekt borrad

Konjunktiv skulle borra skulle borras

Imperativ borra!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

bor·ra, Präteritum: bor·ra·de, Supinum: bor·rat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Loch verursachen; bohren

Sinnverwandte Wörter:

[1] drilla

Beispiele:

[1] De ville borra efter olja.
Sie wollten nach Öl bohren.
[1] Hur borrar man rena fina hål i plexiglas?
Wie bohrt man saubere, schöne Löcher in Plexiglas?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] borra en brunn, borra hål, borra efter vatten

Wortbildungen:

borrhål, borrmaskin, borrmussla, borrning, borrstål, borrtorn

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademiens Ordbok „borra
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (borra)
[1] Lexin „borra
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „borra
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalborra