Wiktionary:Maltesisch

Maltesisch im Wiktionary Die semitische Sprache Maltesisch ist eine der Amtssprachen Maltas und der Europäischen Union. Wenn du darin kundig bist, hilf beim Aufbau mit! Siehe auch: Wikipedia-Artikel „Maltesische Sprache“ Schwesterprojekte in dieser Sprache: Wikipedia • Wiktionary

Mitarbeit Liste gewünschter Einträge • Sprachabschnitt Maltesisch fehlt (6) zu erweiternde Einträge (0) • zu überarbeitende Einträge (0) Fehlende Lautschrift (16) • Fehlende Beispiele (87) ? zu prüfende Referenzen (0) (Hilfe) Fehlende/gewünschte (2), unzureichende (0) und unbelegte (0) Herkunftsangaben [[:Kategorie:Wiktionary:Übersetzung prüfen ({{{Kürzel}}})|zu überprüfende Übersetzungen]] (0) Letzte Änderungen an Einträgen dieser Sprache Ungesichtete und nachzusichtende Einträge [[:Kategorie:User {{{Kürzel}}}|Benutzer, die Maltesisch beherrschen]]

Hilfeseiten und Vorlagen Formatvorlagen, um einen neuen Eintrag zu erstellen • Allgemeine Hilfen: Wie erstelle ich einen neuen Eintrag? • Konjugations- und Deklinationsseiten Alle Flexionstabellen für Einträge auf Maltesisch • Hilfe zur Erstellung von Einträgen auf Maltesisch

Referenzen Internetquellen Einträge bitte anhand folgender Standardreferenzen prüfen: [1] {{Ref-DM}}

Wichtige Seiten Kategorie:Maltesisch – Alle Einträge (derzeit 167) • Zufälliger Eintrag (mehr) als rückläufige Wörterliste Entlehnungen: Kategorie der Entlehnungen (Fremdwörter) Übersicht über die Verzeichnisse (Kategorie:Verzeichnisse (Maltesisch)) (0) Übersetzte Wörter: Alle Einträge mit Übersetzungen in diese Sprache (1.175)

Beispieleinträge Adjektive: karatteristiku, vjola; Substantive: berquqa, dgħajsa, ħabib, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, torċa, Unjoni Ewropea, xibka

Alle Angaben aktualisieren  Maltesisch • Wikikürzel: mt • Vorlage:mt/Vorlage:mt.     → Wiktionary:Sprachen

Referenzen und Kopiervorlagen

ältere Werke mit veralteter Rechtschreibung

• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis}}, Stichwort »…«, Seite …
• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 1: A–H, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti|B=1}}, Stichwort »…«, Seite …
• Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 2: I–Z, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »…«, Seite …
  {{Lit-Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti|B=2}}, Stichwort »…«, Seite …

moderne Werke:

• Manfred Moser, unter Mitwirkung von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace: Malti – Ġermaniż · Dizzjunarju kbir, Deutsch – Maltesisch · Großes Wörterbuch. Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-468-1 , Stichwort »…«, Seite … (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »…«, Seite … (deutsch-maltesischer Teil).
  {{Lit-Moser: Dizzjunarju kbir}}, Stichwort »…«, Seite … (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »…«, Seite … (deutsch-maltesischer Teil).