geifern

geifern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	geifere
	du	geiferst
	er, sie, es	geifert
Präteritum	ich	geiferte
Konjunktiv II	ich	geiferte
Imperativ	Singular	geifer! geifere!
	Plural	geifert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegeifert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:geifern

Worttrennung:

gei·fern, Präteritum: gei·fer·te, Partizip II: ge·gei·fert

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯fɐn]

Hörbeispiele:  geifern ^(Info)

Reime: -aɪ̯fɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Speichel aus dem Mund fließen lassen

[2] intransitiv, gehoben, pejorativ: gehässige Worte ausstoßen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch geifern ^→ gmh“

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Geifer durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] sabbern, trensen, trenzen

[2] giften, Gift und Galle spucken, keifen, belfern

Oberbegriffe:

[1] absondern

[2] schimpfen

Beispiele:

[1] Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

[2] Aus lauter Wut geifert er gegen jeden.

Wortbildungen:

Konversionen: Geifern, geifernd

Substantive: Gegeifer, Geiferer

Verb: begeifern

Übersetzungen

 [1] intransitiv: Speichel aus dem Mund fließen lassen

Bulgarisch: лигавя се (ligavja se☆) → bg Englisch: slaver → en, dribble → en Französisch: baver → fr Italienisch: sbavare → it Katalanisch: bavejar → ca Kroatisch: sliniti → hr Luxemburgisch: sadelen → lb, saddelen → lb, sabbelen → lb, gladderen → lb Niederländisch: kwijlen → nl Portugiesisch: babar → pt, babar-se → pt Schwedisch: dregla → sv, fradga → sv, fradgas → sv Spanisch: babear → es Ungarisch: nyáladzik → hu, csorgatja a nyálát → hu

 [2] ?

Englisch: revile → en Italienisch: svelenirsi → it Schwedisch: smäda → sv, vara hätsk → sv Ungarisch: fröcsög → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geifern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geifern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geifern“

[1, 2] The Free Dictionary „geifern“

[1, 2] Duden online „geifern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erfinge, fingere, greifen, Greifen