auslagern

auslagern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lagere aus
	du	lagerst aus
	er, sie, es	lagert aus
Präteritum	ich	lagerte aus
Konjunktiv II	ich	lagerte aus
Imperativ	Singular	lager aus! lagere aus!
	Plural	lagert aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgelagert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auslagern

Worttrennung:

aus·la·gern, Präteritum: la·ger·te aus, Partizip II: aus·ge·la·gert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn]

Hörbeispiele:  auslagern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)

[2] einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen

[3] wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb lagern mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausräumen, umziehen lassen

[2] ausgliedern, outsourcen, verlagern, weggeben

Gegenwörter:

[1] integrieren

[3] einlagern

Beispiele:

[1] Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.

[2] Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.

[3] Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Daten, Kunst auslagern

[2] die Produktion, den Vertrieb auslagern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslagern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auslagern“

[1, 2] The Free Dictionary „auslagern“

[1–3] Duden online „auslagern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auslagern“

[*] Linguee.de „auslagern“