aufrauchen

aufrauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rauche auf
	du	rauchst auf
	er, sie, es	raucht auf
Präteritum	ich	rauchte auf
Konjunktiv II	ich	rauchte auf
Imperativ	Singular	rauch auf! rauche auf!
	Plural	raucht auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeraucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufrauchen

Worttrennung:

auf·rau·chen, Präteritum: rauch·te auf, Partizip II: auf·ge·raucht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  aufrauchen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] eine angezündete Zigarette, eine Zigarre bis zum Ende rauchen

[2] einen Vorrat an Tabakwaren vollständig verbrauchen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs aus dem Verb rauchen mit der Präposition auf

Synonyme:

[2] verpaffen, verqualmen, verrauchen, wegrauchen

Beispiele:

[1] „Mittlerweile ist Aharonovs Zigarre, die zwischendurch dauernd erloschen ist, fast aufgeraucht.“

[2] „»Sie sind mir doch nicht böse, Griggs, daß ich mir eine von Ihren Zigarren genommen habe?« »Nein, lieber Freund. Und wenn Sie alle meine Zigarren aufrauchen, so werden Sie mir dennoch stets willkommen sein.«“

Übersetzungen

 [1] eine angezündete Zigarette, eine Zigarre bis zum Ende rauchen

Englisch: finish smoking → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: vykouřit → cs

 [2] einen Vorrat an Tabakwaren vollständig verbrauchen

Englisch: use up the tobaccos → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: vykouřit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrauchen“

[1] The Free Dictionary „aufrauchen“

[1, 2] Duden online „aufrauchen“

Quellen: