aufdampfen

aufdampfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dampfe auf
	du	dampfst auf
	er, sie, es	dampft auf
Präteritum	ich	dampfte auf
Konjunktiv II	ich	dampfte auf
Imperativ	Singular	dampf auf! dampfe auf!
	Plural	dampft auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgedampft			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufdampfen

Worttrennung:

auf·damp·fen, Präteritum: dampf·te auf, Partizip II: auf·ge·dampft

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌdamp͡fn̩]

Hörbeispiele:  aufdampfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein, meist von Flüssigkeiten: dampfend aufsteigen

[2] transitiv, Hilfsverb haben, Technik: verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb dampfen

Synonyme:

[1] verdampfen, sich verflüchtigen

[2] bedampfen

Gegenwörter:

[1] einfrieren

[2] abätzen, abkratzen

Oberbegriffe:

[1] aufsteigen, verdunsten

[2] aufbringen, schützen

Unterbegriffe:

[2] metallisieren, plattieren

Beispiele:

[1] Die lange Peitsche knallte und trieb die Rosse zu raschem Ausgreifen an; sie schnaubten, während der graue Dunst, der von ihnen aufdampfte, in der trockenen Winterluft zerflatterte.

[1] So oft es von neuem aufdampfte, war der Rauch von unten her erleuchtet, und im Glanze dieses Lichtes färbten sich alle nahgelegne Gegenstände mit gelben, orange- scharlach- und Purpurrändern.

[1] Eben als auf kunstlosem Altare die fetten Hüftenstücke bratend aufdampften, erwachte ich von meinem langen Schlummer und lief eilig herbei.

[2] Die ersten Raumanzüge der Nasa Anfang der Sechzigerjahre waren nichts anderes als modifizierte Druckanzüge der US Navy-Piloten. Innen waren sie mit Neopren und Nylon gepolstert, außen war eine Aluminium-Nylon-Schicht aufgedampft.

[2] Elektronenstrahlverdampfer werden in der Beschichtungstechnik eingesetzt um dünne Schichten aufzudampfen, zum Beispiel Anti-Reflexschichten, Hartstoffschichten auf optische Oberflächen (z. B. Brillengläser), oder Effektschichten auf Papier oder Kunststofffolien.

[2] Im zweiten Verfahrensschritt wird eine dickere Schicht Zink aufgedampft.

Wortbildungen:

Konversionen: Aufdampfen, aufdampfend, aufgedampft

Übersetzungen

 [1] dampfend aufsteigen

Englisch: evaporate → en Französisch: s’évaporer → fr, évoluer → fr Italienisch: evaporare → it Russisch: подниматься (podnimatʹsja☆) → ru Spanisch: evaporar → es

 [2] verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen

Englisch: US-amerikanisch: vapor-deposit → en, britisch: vapour-deposit → en Französisch: déposer → fr par évaporation → fr Polnisch: napylać → pl Russisch: напылять (napyljatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufdampfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufdampfen“

[1] The Free Dictionary „aufdampfen“

[1, 2] Duden online „aufdampfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausdampfen