verflüchtigen
verflüchtigen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verflüchtige | ||
| du | verflüchtigst | |||
| er, sie, es | verflüchtigt | |||
| Präteritum | ich | verflüchtigte | ||
| Konjunktiv II | ich | verflüchtigte | ||
| Imperativ | Singular | verflüchtige! | ||
| Plural | verflüchtigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verflüchtigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verflüchtigen | ||||
Worttrennung:
- ver·flüch·ti·gen, Präteritum: ver·flüch·tig·te, Partizip II: ver·flüch·tigt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]
- Hörbeispiele:
verflüchtigen (Info) - Reime: -ʏçtɪɡn̩
Bedeutungen:
- [1] Chemie, transitiv: etwas in den gasförmigen Aggregatzustand überführen, gasförmig machen
- [2] Chemie, reflexiv: in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen, gasförmig werden
- [3] umgangssprachlich, reflexiv, scherzhaft: heimlich weggehen, sich heimlich entfernen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch vlühtegen „fliehen machen“, mit Präfix ver- mittelhochdeutsch nur als Adjektiv vervlühtic, vervlühtec „flüchtig“[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] auflösen
- [2] verfliegen
- [3] sich aus dem Staub machen, die Biege machen, davonmachen, verschwinden, verpissen
Beispiele:
- [1] „Man verflüchtigt den weißen Phosphor mit Wasserdämpfen und kondensiert diese durch einen Kühler.“ (1907)[3]
- [2] Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig.
- [3] Wenn Schwiegermamma naht, verflüchtigt sich mein Mann.
Wortbildungen:
- Konversionen: Verflüchtigen, verflüchtigend, verflüchtigt
- Substantive: Verflüchtigung
Übersetzungen
Bearbeiten [2] Chemie, reflexiv: in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen, gasförmig werden
[3] umgangssprachlich, reflexiv, scherzhaft: heimlich weggehen, sich heimlich entfernen
|
- [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verflüchtigen“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verflüchtigen“
- [1, 3] The Free Dictionary „verflüchtigen“
- [1–3] Duden online „verflüchtigen“
- [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verflüchtigen“ auf wissen.de
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verflüchtigen“
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verflüchtigen“
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verflüchtigen“
- ↑ Handbuch der anorganischen Chemie, Band 3,Ausgabe 3, Richard Wilhelm Heinrich Abegg, Friedrich Auerbach, Ivan Koppel, 1907. Abgerufen am 30. Dezember 2017.