auf jeden Fall

auf jeden Fall (Deutsch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

auf je·den Fall

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   auf jeden Fall (Info)

Bedeutungen:

[1] unbedingt; mit Sicherheit
[2] bestätigend: Ja!; Richtig!; So ist es.
[3] resümierend: was auch immer sei, …

Abkürzungen:

[1, 2] umgangssprachlich: auf jeden

Herkunft:

jeder mögliche Fall ändert nichts an der Entscheidung oder Situation

Synonyme:

[1] unbedingt, ganz bestimmt
[2] genau, richtig
[3] jedenfalls

Sinnverwandte Wörter:

[1] unter allen Umständen, komme was wolle, so oder so
[2] absolut, (das) seh' ich auch so, definitiv, meine Rede, und wie
[3] sei es, wie es sei, wie auch immer, leicht ironisch: immerhin, wenigstens, zumindest

Beispiele:

[1] Wir müssen auf jeden Fall nochmal zusammen Poker spielen.
[1] Du musst auf jeden Fall kommen!
[2] „Handy-Klingeltöne sind so nervig!“ - „Auf jeden Fall.“
[3] Naja, auf jeden Fall sind wir noch am Leben.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auf jeden Fall
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalauf+jeden+Fall
[1] Duden online „Fall, der“, Redewendungen zu Bedeutung 2
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!