amtierend

amtierend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
amtierend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:amtierend

Worttrennung:

am·tie·rend

Aussprache:

IPA: [amˈtiːʁənt]

Hörbeispiele:  amtierend ^(Info)

Reime: -iːʁənt

Bedeutungen:

[1] derzeit im Amt, ein Amt innehabend

[2] Sport: derzeit einen bestimmten Titel tragend

Herkunft:

Partizip I von amtieren

Synonyme:

[1, 2] derzeitig, gegenwärtig

[1] bei adligen Herrschern: regierend

Gegenwörter:

[1] designiert, scheidend

[1, 2] zukünftig, ehemalig

Beispiele:

[1] Mit dem Begriff Kabinett Merkel wird die seit 2005 amtierende deutsche Bundesregierung bezeichnet.

[2] Heute trifft der amtierende Weltmeister auf seinen Herausforderer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] amtierender Bürgermeister, Minister, Regierungschef, amtierende Regierung, amtierendes Staatsoberhaupt

[2] amtierender Meister, Champion, Weltranglistenerster

Übersetzungen

 [1] derzeit im Amt, ein Amt innehabend

Englisch: acting → en, sitting → en, officiating → en, incumbent → en Französisch: en exercice → fr, en fonction → fr Isländisch: þjónandi → is Italienisch: in carica → it Norwegisch: Bokmål: sittende → nb, fungerende → nb Nynorsk: sittande → nn, fungerande → nb Portugiesisch: em exercício → pt Rätoromanisch: en uffizi → rm Schwedisch: sittande → sv, fungerande → sv Sorbisch: Niedersorbisch: słužbu wugbajucy → dsb, amtěrujucy → dsb Obersorbisch: słužbuwukonjacy → hsb, amtěrowacy → hsb Spanisch: en funciones → es Tschechisch: úřadující → cs Ungarisch: hivatalban levő → hu

 [2] Sport: derzeit einen bestimmten Titel tragend

Englisch: reigning → en Französisch: en titre → fr Norwegisch: Bokmål: regjerende → nb Nynorsk: regjerande → nb Schwedisch: regerande → sv Sorbisch: Niedersorbisch: słužbu wugbajucy → dsb, amtěrujucy → dsb Obersorbisch: słužbuwukonjacy → hsb, amtěrowacy → hsb Tschechisch: úřadující → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amtierend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „amtierend“

Quellen:

Partizip I

Worttrennung:

am·tie·rend

Aussprache:

IPA: [amˈtiːʁənt]

Hörbeispiele:  amtierend ^(Info)

Reime: -iːʁənt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs amtieren

amtierend ist eine flektierte Form von amtieren. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:amtieren. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag amtieren. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.