alter Hase

alter Hase (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	alter Hase	alte Hasen
Genitiv	alten Hasen	alter Hasen
Dativ	altem Hasen	alten Hasen
Akkusativ	alten Hasen	alte Hasen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der alte Hase	die alten Hasen
Genitiv	des alten Hasen	der alten Hasen
Dativ	dem alten Hasen	den alten Hasen
Akkusativ	den alten Hasen	die alten Hasen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein alter Hase	keine alten Hasen
Genitiv	eines alten Hasen	keiner alten Hasen
Dativ	einem alten Hasen	keinen alten Hasen
Akkusativ	einen alten Hasen	keine alten Hasen

Worttrennung:

al·ter Ha·se, Plural: al·te Ha·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaltɐ ˈhaːzə]

Hörbeispiele:  alter Hase ^(Info)

Bedeutungen:

[1] figurativ: meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist

Herkunft:

[1] Ein Hase war früher ein von Jägern gern gejagtes Tier, deshalb wurden sie meist nicht alt. Ein alter Hase musste deshalb erfahren und gewieft sein, da er seinen Jägern immer wieder entkommen war.

Synonyme:

[1] alter Fahrensmann, Routinier

Sinnverwandte Wörter:

[1] Experte, Fachmann, Könner, Profi

Gegenwörter:

[1] Anfänger, Dilettant, Grünschnabel, Neuling

Beispiele:

[1] Sie ist ein alter Hase, ihr macht man kein X für ein U vor.

[1] In jeder Firma gibt es einen alten Hasen, der scheinbar alles und jeden kennt. Hoffentlich nicht nur einen, denn die alten Hasen können der Erfolgsfaktor sein.

[1] Thaddaeus Ropac ist ein alter Hase im Galeriegeschäft

[1] Der sprichwörtliche "alte Hase" hat natürlich im Gegensatz zum "heurigen Hasen" – ebenfalls jede Menge Erfahrung und weiß, wie er dem Jäger immer wieder entwischen kann.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: old hand → en , old salt → en, old tar → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: en gammal räv → sv u, en gammal ringräv → sv u Spanisch: Vietnamesisch: người kỳ cựu → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alter Hase“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alter Hase“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „alter Hase“

[1] Redensarten-Index „alter Hase“

[1] Duden online „Hase“

Quellen: