abzocken

abzocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zocke ab
	du	zockst ab
	er, sie, es	zockt ab
Präteritum	ich	zockte ab
Konjunktiv II	ich	zockte ab
Imperativ	Singular	zocke ab!
Imperativ	Plural	zockt ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgezockt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abzocken

Worttrennung:

ab·zo·cken, Präteritum: zock·te ab, Partizip II: ab·ge·zockt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡sɔkn̩]

Hörbeispiele:

abzocken^(Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen

[2] Deutschland, Schweiz; salopp: überhöhte Preise verlangen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb zocken

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] abgaunern, abziehen, ausnehmen, betrügen, Österreich, Deutschland: neppen, schröpfen

Oberbegriffe:

[1] wegnehmen

[2] fordern

Beispiele:

[1] „Die Übergabe gestaltet sich meist recht schwierig, weil Leute, die beruflich abzocken, eher kamerascheu sind.“^[1]

[1] „Dass betrügerische Makler ihre Kundschaft mit Kreditversprechen locken und abzocken, dieses Problem ist seit Jahren bekannt.“^[2]

[2] „Dass die Landwirte von höheren Preisen profitieren, ist keinesfalls sicher. Zwischenhändler wittern ein Geschäft und könnten die Verbraucher abzocken.“^[3]

Wortbildungen:

[1, 2] Abzocke, Abzocker (→ Abzockerin), Abzockerei

Übersetzungen

[1] jemandem etwas in betrügerischer Weise abnehmen

Englisch: to , rip off ^→ en
Esperanto: senmonigi ^→ eo
Französisch: arnaquer ^→ fr, escroquer ^→ fr, estamper ^→ fr, gruger ^→ fr
Katalanisch: estafar ^→ ca, robar ^→ ca
Schwedisch: lura ^→ sv, bedraga ^→ sv

[2] Deutschland, Schweiz; salopp: überhöhte Preise verlangen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 19

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 105

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abzocken“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Corinna Demme: Abzocken. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:19 mm:ss, URL, abgerufen am 21. Februar 2020).

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ablocken, abrocken

[1] Online-Ausgabe der tageszeitung, Kein Kommentar! - Nicht zu fassen, 15.06.2006

[2] Online-Ausgabe der tageszeitung, Wie der Kredit-Mafia das Handwerk gelegt werden könnte - Organisierter Betrug, 21.05.2007

[3] Online-Ausgabe der Süddeutsche Zeitung, Abzocker und Bauernopfer - Steigende Lebensmittelpreise, 20.08.2007

[1]

[2]

[3]