abfließen

abfließen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	fließe ab
	du	fließt ab
	er, sie, es	fließt ab
Präteritum	ich	floss ab
Konjunktiv II	ich	flösse ab
Imperativ	Singular	fließe ab! fließ ab!
Imperativ	Plural	fließt ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgeflossen		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abfließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: abfliessen

Worttrennung:

ab·flie·ßen, Präteritum: floss ab, Partizip II: ab·ge·flos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfliːsn̩]

Hörbeispiele:

abfließen^(Info)

Reime: -apfliːsn̩

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] sich fließend von einem Punkt entfernen

[2] durch das Abfließen von etwas langsam leer werden

[3] anderswohin gelangen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fließen

Synonyme:

[1] ablaufen, wegfließen

Gegenwörter:

[1] zufließen

Unterbegriffe:

[1] herabfließen, herunterfließen

Beispiele:

[1] Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab?

[2] Das Becken fließt fast gar nicht ab.

[3] Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Geld, Kapital, Verkehr fließt ab; ins Ausland abfließen

Wortbildungen:

Konversionen: Abfließen, abfließend, abgeflossen

Substantiv: Abfluss

Übersetzungen

[1] sich fließend von einem Punkt entfernen

Englisch: drain ^→ en
Katalanisch: escórrer-se ^→ ca, escolar-se ^→ ca
Luxemburgisch: offléissen ^→ lb
Spanisch: drenar ^→ es

[2] durch das Abfließen von etwas langsam leer werden

Englisch: drain ^→ en
Spanisch: drenar ^→ es, bajar ^→ es

[3] anderswohin gelangen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfließen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abfließen“

[1–3] The Free Dictionary „abfließen“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „abfließen“, Seite 83