zufließen

Siehe auch:

Zufließen

zufließen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fließe zu
	du	fließt zu
	er, sie, es	fließt zu
Präteritum	ich	floss zu
Konjunktiv II	ich	flösse zu
Imperativ	Singular	fließ zu! fließe zu!
	Plural	fließt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeflossen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zufließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zufliessen

Worttrennung:

zu·flie·ßen, Präteritum: floss zu, Partizip II: zu·ge·flos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌfliːsn̩]

Hörbeispiele:  zufließen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, von Flüssigkeiten: fließend auf etwas oder jemanden zubewegen

[2] intransitiv, übertragen: jemandes Eigentum werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs fließen mit dem Präfix zu-

Synonyme:

[1] zubewegen

[2] abbekommen, abkriegen, anheimfallen, auflaufen, zufallen, zugutekommen, zukommen, zuteilwerden; jemandem in den Schoß fallen

Gegenwörter:

[1] abfließen, entspringen, quellen, wegfließen

[2] abgeben, verlieren

Oberbegriffe:

[1] fließen

[2] dotieren

Unterbegriffe:

[1] einfließen, münden

Beispiele:

[1] Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu.

[1] Erst jetzt erkannte er die kleinen Wasserströme, die in Rinnsalen auf Sascha zuflossen, dabei zu glitzern schienen, als wären sie flüssiges Silber.

[1] Das atmosphärische Wasser, das durch Schnee und Regen dem Erdboden zufließt, befeuchtet unmittelbar die produktive Erdkrume, allein es kommt oft in größeren Massen, als der Erdboden auf einmal einsaugen kann, und fließt dann zum größten Theile ungenutzt fort.

[1] Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt, muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden.

[1] Da unter periglazialen Bedingungen an der inlandseiszugewandten Nordostflanke erhebliche Schmelzwassermengen in westliche und nordwestliche Richtungen zuflossen, vergrößerten sich die östlichen Einzugsgebiete.

[2] Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind.

[2] Der Notar, dem die Gebühren für seine Tätigkeit selbst zufließen, erhält die Dokumentenpauschale auch für die ihm aufgrund besonderer Vorschriften obliegenden Mitteilungen an Behörden.

[2] Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt.

[2] Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen.

[2] Die EU will Tschechien für die Erweiterung der Gasspeicher um 10 Millionen Euro mehr zufließen lassen, als ursprünglich vorgesehen wurde.

Wortbildungen:

Konversionen: Zufließen, zufließend, zugeflossen

Substantive: Zufluss

Übersetzungen

 [1] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen

Englisch: flow to → en, flow towards → en Französisch: couler → fr vers Italienisch: affluire → it a, scorrere → it verso Polnisch: płynąć → pl, dopłynąć → pl Russisch: притекать (pritekatʹ☆) → ru, течь (tečʹ☆) → ru Spanisch: correr → es hacia, fluir → es hacia

 [2] jemandes Eigentum werden

Englisch: accrue → en, go to → en, flow into → en Französisch: affluer → fr Italienisch: andare → it a, essere devoluto → it a, spettare → it a Polnisch: wypłynąć → pl Russisch: поступать (postupatʹ☆) → ru Spanisch: ser destinado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufließen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufließen“

[1, 2] The Free Dictionary „zufließen“

[1, 2] Duden online „zufließen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fußzeilen