abdampfen

abdampfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dampfe ab
	du	dampfst ab
	er, sie, es	dampft ab
Präteritum	ich	dampfte ab
Konjunktiv II	ich	dampfte ab
Imperativ	Singular	dampf ab! dampfe ab!
Imperativ	Plural	dampft ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgedampft		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abdampfen

[1] Jetzt dampft der Zug ab.

Worttrennung:

ab·damp·fen, Präteritum: dampf·te ab, Partizip II: ab·ge·dampft

Aussprache:

IPA: [ˈapˌdamp͡fn̩]

Hörbeispiele:

abdampfen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen

[2] Wasserdampf abgeben, ausstoßen

[3] Chemie: Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen

[4] Chemie: Lösen eines Lösungsmittels

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb dampfen

Beispiele:

[1] Der Zug dampfte aus dem letzten Bahnhof vor dem Brandleite-Tunnel ab.

[1] Weil er Angst hatte, musste Benno abdampfen, als Hannes kam.

[2] Bevor das Kochgut entnommen wird, sollte man den Schnellkochtopf erst abdampfen lassen.

[3] Hier dampft doch Kohlenmonoxid ab!

[4] Lassen sie kein Mondgas abdampfen.

Wortbildungen:

Abdampf, Abdampfung

Übersetzungen

[1] Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:
Tschechisch: odplout ^→ cs, vypařit se ^→ cs

[2] Wasserdampf abgeben, ausstoßen

Englisch:
Französisch:

[3] Gas abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen

Englisch:
Französisch:

[4] Chemie: Lösen eines Lösungsmittels

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdampfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abdampfen“

[1] The Free Dictionary „abdampfen“

[1] Duden online „abdampfen“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!