Zwiesel

Zwiesel (Deutsch)

Substantiv, f, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Zwiesel	die Zwiesel	die Zwiesel
Genitiv	des Zwiesels	der Zwiesel	der Zwiesel
Dativ	dem Zwiesel	der Zwiesel	den Zwieseln
Akkusativ	den Zwiesel	die Zwiesel	die Zwiesel

Worttrennung:

Zwie·sel, Plural: Zwie·sel

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sviːzl̩]

Hörbeispiele:  Zwiesel ^(Info),  Zwiesel ^(Info)

Reime: -iːzl̩

Bedeutungen:

[1] ein Teil (Kammer) des Sattels, der den Pferderücken umspannt und verhindern soll, dass die Rückenmuskeln des Pferds vom Sattel belastet werden

[2] Baum mit sich aufspaltendem Stamm

Beispiele:

[1] „Vorder- und Hinterzwiesel verbinden die Trachten eines Reitsattels und sorgen dafür, dass kein Druck auf die Wirbelsäule des Pferdes entsteht.“

[2] „Bei Jungbäumen sind Konkurrenztriebe, insbesondere Zwiesel bis 4–5 cm Durchmesser zu entfernen, über 4–5 cm sind diese einzukürzen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Baum mit sich aufspaltendem Stamm

Englisch: Französisch: fourche → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwiesel (Sattel)“

[2] Wikipedia-Artikel „Zwiesel (Botanik)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwiesel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwiesel“

[1, 2] Duden online „Zwiesel (Baum, Gabelung, Sattel)“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwiesel“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Zwiesel	—
Genitiv	(des Zwiesel) (des Zwiesels) Zwiesels	—
Dativ	(dem) Zwiesel	—
Akkusativ	(das) Zwiesel	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Zwiesel“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Zwie·sel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sviːzl̩]

Hörbeispiele:  Zwiesel ^(Info),  Zwiesel ^(Info)

Reime: -iːzl̩

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Bayern, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Zwiesel liegt in Deutschlands Südosten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Zwiesel anlangen, in Zwiesel arbeiten, sich in Zwiesel aufhalten, in Zwiesel aufwachsen, Zwiesel besuchen, durch Zwiesel fahren, nach Zwiesel fahren, über Zwiesel fahren, nach Zwiesel kommen, nach Zwiesel gehen, in Zwiesel leben, nach Zwiesel reisen, aus Zwiesel stammen, in Zwiesel verweilen, nach Zwiesel zurückkehren

[1] Schreibweise ohne „e“: Zwiesler Buntspecht, jedoch: Zwieseler Winkel

Übersetzungen

 [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwiesel“

[1] Duden online „Zwiesel (Stadt)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wiesel, Zwiebel